April // Twelve Calendar

After all those days of darkness and reticence, in April nature is back on track, blossoming again. The month is linked to the Roman goddess of love – Venus – and her Greek equivalent Aphrodite. Likewise, the word derives from the Latin verb “aprire”, which means to open. The bright pink shirt by fashion designer Thu Thu is the perfect textile match for the fourth image of TWELVE.

The multi-colored structure in the upper right corner of the collage resembles a diamond, whose main characteristic is the dispersion of white light into spectral colors. It's also April's birthstone. Light and life goes hand in hand with death and disease: The little grey package refers to the movie “Dogday Afternoon” by Sidney Lumet, who passed away last April; in the movie, a package carried by Sonny (Al Pacino) plays a deadly role in the course of the story. The image of the liver, linked to the yellow bubbles on the left side of the background, alludes to Baruch Samuel Blumberg. The 1976 Nobel Prize winner died on April 5 last year. His achievement: He discovered the virus Hepatitis B as well as its diagnostic test and a vaccine.

So let's see whose research and results of April 2012 will improve our life for the future, whose stories will keep our minds busy and what and who will bud for you ...

All calendar images of TWELVE show fashion by Berlin-based designers worn by up-and-coming New Faces from all over Germany. The collages merge mythological references with symbols of incidents that took place in 2011 and people who passed away. Alongside you'll find fragments of stones connected to each month.

Read more about the calendar, watch the teaser video and check out the pictures of the release party at Flamingo Club.

photography by LENA EMERY / art direction & painting by MANUEL SCHIBLI / styling by SEBASTIANO RAGUSA / make-up & hair by PHILIPP KOCH VERHEYEN & ANNA CHERET / backstage photography by NINA TRIPPEL & ALICE KUHN / assistance by PHILIP KOLL / film by HEE-SEONG HAN & MANALEDI LA ROCHE / soundtrack by SEIITH / production by ALICE KUHN & MANUEL SCHIBLI, DERZEIT Fashion Week Berlin Daily

Text by Nina Trippel

Comments are closed.

Summer Issues 2012



FIN – Fashion Week Closing Party

Saturday. 7.7.2012, 23:00 – open end
PICKNICK, Dorotheenstr. 90, Berlin–Mitte


Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

Recent Posts

On The Subject Of…Berlin, Berlin – Derzeit's partner plog in the German capital

On The Subject Of...

This post is about, or let's say "On the Subject of...": Anne Bitterwolf and Susanne Treumann, two fashion lovers who (...)

Le ModalogueBerlin, Paris – Derzeit's partner blog in France

Le Modalogue

  DERZEIT is in a French conversation. Or let's call it a "Modalogue", with Christian Poulot. He's the face and brain (...)

FrizzifrizziBerlin, Bologna – Derzeit's partner blog in Italy


  To share Fashion Week Berlin's ideas and images, for July 2012 DERZEIT has collaborated with four international fashion blogs. Among (...)

Talents to Watch: Petra Metzgerextended interview with the up-and-coming designer

Talents to Watch: Petra Metzger

Petra Metzger believes in strength – and that strength is reflected in her fashion. "A woman who has something to (...)

Marc Phillipe Coudeyre Spring / Summer 2013Derzeit reviews the highlights of Berlin Fashion Week as and when they happen

Marc Phillipe Coudeyre Spring / Summer 2013

– While the designer was delighting in all the guests who had come to "ooh" and "aah" at his collection, I (...)